Письма об отказах (виза в Великобританию)

The Decision

I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the requirements of paragraph(s) V4.2 - V4.10 of Appendix V of the Immigration Rules because:

In order to assess your intentions I must consider your circumstances based on the information you have provided with your application. You state you intend to travel to the UK for 9 days tourism. I have recognised the importance of these types of visits and have carefully considered your application. I have considered the evidence provided and written statements you have made.

You have stated that you earn a monthly salary of AED 5000 (£1,010.98). You have submitted a bank statement from NBD. I am not satisfied that your salary is reflected in this bank statement. This leads me to question the accuracy with which you have presented your personal financial circumstances.

I also note that there are a number of unsubstantiated deposits credited to your account. For example 27/04/2018 a deposit of AED 3,700 (£748.126) was credited to your account. You have also stated that you do not have any additional income. The documents you have submitted do not demonstrate the origins of these deposits.

I also note that you state you spend £0 each month on living costs. However the balance of your account frequently falls below £10, for example on 07/05/2018 the balance of your account was AED 3.58 (£0.72) and on 22/04/2018 the balance of your account was AED 3.33 (£0.67). Therefore I am not satisfied that your financial circumstances are as you have set out or that the balance indicated by your bank statement is an accurate reflection of your usual financial position. This undermines the credibility of your application as a whole. I am also not satisfied that you have sufficient funds to cover all reasonable costs in relation to your visit.

I note from the information / documents provided, you have not shown that you have, on the balance of probabilities, sufficiently strong family, social or economic ties to satisfy me that you intend to leave the United Kingdom on completion of your visit. I have taken into account that you have declared you are divorced with 1 dependant. I note you have not substantiated any personal savings, properties or income; I also note you say your child lives in Russia; however you have not demonstrated any family ties outside of the UK. Therefore, I am not satisfied that you have substantial ties outside of the UK to ensure you will leave at the end of your proposed visit. This further undermines the credibility of your application.

Given the above I am not satisfied that you are a genuine visitor and that you will leave the UK at the end of your visit. I am also not satisfied that you have sufficient funds to cover all reasonable costs in relation to your visit without working or accessing public funds. This includes the cost of the return or onward journey, any costs relating to dependants, and the cost of planned activities. Therefore your application is refused under paragraphs V4.2 (a), (c) and (e) of the Immigration Rules.

Any future UK visa applications you make will be considered on their individual merits, however you are likely to be refused unless the circumstances of your application change. In relation to this decision there is no right of appeal or right to administrative review.

The Decision

I have used all the information provided by you to determine if the requirements of the Immigration Act have been met. In reaching my decision, which has been made on the balance of probabilities, I note the following points:

You have applied for entry clearance to the UK to study the English language for 5 months and 14 days. You have stated that you are employed as a photo editor and earn £11,300 a month from this. As evidence of this you have submitted a letter. However, this does not state that you earn this income but rather 80,000 RUR a month. However, the bank letter and statement do not reflect your income or show where the funds come from and I am therefore not satisfied that you earn the income stated or that these funds are genuinely available to you for your proposed studies in the UK. You have also state that you have a secondary source of income but have provided no evidence of this.

It is not clear from the information you have provided why you want to study the English language now or whether you have sought to study it before in Russia. On your Visa Application Form you have stated that you applied for a visa for Germany in January 2018 to study German but that your application was refused. It is not clear why you only now want to study English rather than German. You are proposing to pay £7500 to study English in the UK. I do not find this to be credible given the information and documents you have submitted.

Taking all the evidence into consideration I am not satisfied that you are genuinely seeking entry as a short-term student (A57C (ix)) or that you intend to leave the UK at the end of the study or at the end of 6 months whichever is sooner (A57D (b)).

I have therefore refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the relevant paragraph of the United Kingdom Immigration Rules. In relation to this decision there is no right of appeal or right to administrative review.

The Decision

I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the requirements of paragraph(s) 4.2 of Appendix V: Immigration Rules for visitors because.

I have noted your sponsor’s circumstances in the UK and his supporting documentation but the onus is on the applicant to demonstrate that they meet the requirements of the Immigration Rules.

You state it is your intention to travel to the UK for 4.5 months to stay with your partner and then travel with him to the USA for an unspecified duration before returning to Russia. You state you have been a receptionist for an affiliate of ***** since April 2017 and I note an employment letter has been provided. This letter, with a typo in the English translation, does not demonstrate that an extended leave of absence has been granted or indeed that they are aware of your intended leave of absence. The documentation does not establish your future travel plans. As such I am not satisfied that you will have an employment position to return to, or that you intend to depart the UK as stated by you.

I am not satisfied that you meet the requirements of 4.2(a) or (c) of Appendix V. Any future UK visa applications you make will be considered on their individual merits, however you are likely to be refused unless the circumstances of your application change.