Письма об отказах (виза в Великобританию)
You have an invitation from a Google UK stating you are to attend the opening of the YouTube Lab in London. There is no information or evidence of your claimed companies contact and relationship with this company and therefore why this business trip is required. You have stated on your visa application from you are self-employed with *****. You have failed to enclose evidence from them to support this.
As evidence of your circumstances here in Russia you have sent different types of documents, however some of these are in Russian and no English translation has been provided. You were advised when you submitted your application that translations are required and further information is also available on the Visa Application Website. Given this, I am unable to assess these documents relevance to your application and therefore take them into consideration for the purpose of assessing your application.
As a result I am not satisfied that you are genuinely seeking entry as a business visitor and that you have legitimate business interests in the United Kingdom. In addition I am not satisfied that you intend to leave the United Kingdom at the end of your visit, or that you can be adequately maintained and accommodated in the United Kingdom or meet the cost of your return or onward journey. This means you have not met the requirements of paragraph 41 (ii) to (viii) and (x) to (xii). 46G(i)(ii) In light of this I am not satisfied that you intend to undertake one of the defined business activities. 46G(iii).
I have therefore refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the relevant Paragraph of the United Kingdom Immigration Rules. Your right of appeal is limited to the grounds referred to in section 84(1)(c) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002.
I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the requirements of paragraph(s) 4.2 of Appendix V: Immigration Rules for Visitors because:
You state you will visit the UK for 4 days. You state you are unemployed. You state you spend RUR 30,000 (£400, £1 = 75 RUR) a month on living expenses and earn RUR 500,000 (£6,667) a year from other sources; however the documents you have submitted do not demonstrate this. The documents you have submitted do not demonstrate how you support yourself in Russia.
You state you have RUR 60,000 (£800) for your trip. You have submitted your Bank Statement with a balance of RUR 210,000 (£2,800). You have provided no explanation as to the origin of these funds, and as such I am not satisfied that these funds are exclusively available to you. I am not satisfied that the documents you have submitted accurately reflect your financial circumstances.
In light of the above, I am not satisfied that you are genuinely seeking entry for a purpose that is permitted by the visitor routes or that you intend to leave the UK on completion of your visit. I am not satisfied that there are sufficient funds to adequately cover the cost of your visit and maintain and accommodate you for the duration of your visit, or meet the cost of your onward or return journey. V4.2 (a, c, e)
Any future UK visa applications you make will be considered on their individual merits, however you are likely to be refused unless your person circumstances change significantly between now and your next application or you provide compelling new evidence with your next application. In relation to this decision there is no right of appeal or right to administrative review.
You have applied for an entry clearance as a visitor to the UK for 9 days. I have considered your application against paragraph 41 of the Immigration Rules. I have used all the information presented to determine if the Immigration Rules have been met. In reaching my decision, which has been made on the balance of probabilities, I note the following points:
You have applied for entry clearance to visit the UK accompanying your children, one of whom is intending to participate at the Blackpool dance festival.
You state in your application that you have a monthly income of £2,500 with £1,700 available to you for your proposed visit and an estimated cost of £700. You have submitted a letter from your employer which states that you have a monthly salary of 44,400R (£965 exc £1=46R) and your previous years employment verifies this with an annual income of 531,797R (£11,561). Your actual income appears less than half of what you have stated, and with regards to your available finance of £1,700 being available to you, you have submitted 2 bank statements in your name which show balances of 300R (£6.52) and 5,131R (£111) which is significantly below the £1,700 you state is available to you. You have stated that you expect the cost to you to be £700 and it is considered that not only is your available funds, as shown in your bank statements, significantly lower than this, your hotel booking in itself is £875.
On the basis of these issues I am therefore not satisfied that you are genuinely seeking entry as a general visitor for a limited period as stated by you, not exceeding 6 months, nor am I satisfied that you intend to leave the United Kingdom at the end of the period of the visit as stated by you. I am also not satisfied that you will be adequately maintained and accommodated in the United Kingdom, or that you can meet the cost of your return or onward journey. 41(i)(ii)(vi)(vii)
I have therefore refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the relevant Paragraph of the United Kingdom Immigration Rules.